兴宁A8 兴宁论坛 兴宁新闻 兴宁人的网络社区

标题: 一句话，看大家晓唔晓用兴宁声读出来？ [打印本页]

---

作者: s32307    时间: 2009/10/18 14:45
标题: 一句话，看大家晓唔晓用兴宁声读出来？
劳你同涯将介只螺丝上上上面去？

---

作者: mei    时间: 2009/10/31 11:22
这个都读吾出就吾系兴宁人了

---

作者: 雪山飞狐    时间: 2010/1/18 19:12
三个上有点意思

---

作者: ZHF    时间: 2010/1/19 17:03
地道兴宁话

---

作者: 四叶草0201    时间: 2010/1/19 17:05
没问题

---

作者: 寒冷雪    时间: 2010/1/19 19:26
应该是这样的音，主要在三个上“劳你同涯将介只螺丝响香上面去”。

---

作者: 惠兰    时间: 2010/2/6 12:06
楼上说的比楼主讲得要好理解得多

---

作者: 狗祗径线    时间: 2010/3/6 10:28
楼上讲介当然有滴哩道理，但你话介楼就系白水字过多……

---

作者: 白照墙人    时间: 2010/3/7 23:43
我离开兴宁二十多年了，但系三只“上”字我还系读得准！。。。。。。

---

作者: 依佛为山    时间: 2010/8/12 11:16
兴宁话不纯，劳你是普通话，兴宁话应该咁讲“同崖将介只螺丝响商上面去，好冇”

---

作者: s32307    时间: 2010/8/12 13:32

兴宁话不纯，劳你是普通话，兴宁话应该咁讲“同崖将介只螺丝响商上面去，好冇”
依佛为山 发表于 8/12 11:16

你介兴宁话显然有问题，红色介三只字本来就是同字不同音，你写到三只唔同介字，肯定唔做得。
事实上，诶句话真正写到兴宁话应该係“同涯电手捉介只螺丝上上上背去”正着。

蓝色字只是取读音，唔係本字。

---

作者: poe    时间: 2010/8/14 11:10
楼上的十分道题啊

---

作者: zhangjingfang    时间: 2010/8/14 14:22
是兴宁人，都能读吧。

---

作者: 十分狂    时间: 2010/8/31 20:20
天乌黑暗，火蛇里魏里挖蜡，雷公并令蚌琅，看啊去就外剥太水了！
你太家读啊里！

---

作者: 海的浩瀚    时间: 2010/9/9 19:27
‘同崖将介只螺丝响商上背市’

---

作者: 兴宁阿辉    时间: 2010/9/11 22:45
劳你同涯将介只螺丝响香上面去 !

---

作者: 我美丽的家乡    时间: 2010/9/26 13:24
冇 闷     提

---

作者: 控哥    时间: 2010/10/14 19:22
回复 1楼 s32307


  里句话爱俺讲“  同崖将里只螺丝响商尚面气”

---

作者: CAIMAODAN    时间: 2010/11/20 21:32
回复 10楼 依佛为山


    说得好,应该是这样说,楼主说得不好

---

作者: CAIMAODAN    时间: 2010/11/20 21:39
回复 9楼 白照墙人


    我也有20年没回去了,现在看到这些觉得挺有意思的

---

作者: 醉红尘    时间: 2010/11/21 15:55
想歪歪

---

作者: 阳光/导    时间: 2010/11/21 18:00
同涯电手足介只螺丝商伤上背去市。。

---

作者: 古士旗    时间: 2010/12/26 00:23
劳呀里你，同涯把介只螺丝响香上面去。

---

作者: 随便看看    时间: 2010/12/27 17:24
天空黑暗，子子子里嘎硬

---

作者: 十分狂    时间: 2010/12/27 17:35
回复 24楼 随便看看


    十分46，读书读啊牛屎笔腊里去，哈哈！

---

作者: 忠信置业    时间: 2011/1/15 04:13
捂着啊，应该话：同崖捉老介只罗丝响商上面是，好矛。

---

作者: galwf    时间: 2011/1/19 21:53
24,25楼好反搞笑

---

作者: galwf    时间: 2011/1/19 21:53
24,25楼好搞笑

---

作者: galwf    时间: 2011/1/19 21:55
24楼应该是  天翁黑暗，孨里嘎硬

---

作者: sunman    时间: 2011/1/24 13:10

楼上说的比楼主讲得要好理解得多
惠兰 发表于 2010/2/6 12:06

    9494

---

作者: 红双喜    时间: 2011/1/29 14:16
包八溜，按都唔少咩

---

作者: 小米椒    时间: 2011/2/11 16:47
十分好笑

---

作者: xiaoluo528    时间: 2011/2/15 01:53
番薯，这个都不会，无聊贴

---

作者: 丟了幸福的豬    时间: 2011/3/4 16:13
同崖将里只螺丝响商尚面是

---

作者: 操业做食使暗难    时间: 2011/3/7 10:24
劳你同涯捉老李只螺丝响香顶高是。。。。。

---

作者: xnbg    时间: 2011/3/8 22:37
读得出就好！

---

作者: 刮凿    时间: 2011/3/11 07:21
予暗太气脉。。。

---

作者: 铁军    时间: 2011/3/15 18:26
这就是兴宁人

---

作者: zyx-603    时间: 2011/3/16 10:58
地道的地方语言。

---

作者: ☆雅◎趣☆    时间: 2011/5/6 12:06

应该是这样的音，主要在三个上“劳你同涯将介只螺丝响香上面去”。
寒冷雪 发表于 2010/1/19 19:26

    说得对，就应该这样说......

---

作者: lyp紫怡    时间: 2011/5/17 21:54
回复 10楼 依佛为山


   

---

作者: 笑话博客    时间: 2011/5/20 10:20
高 高 高 高!!!!!

---

作者: 南屏晚钟    时间: 2011/5/22 00:42
客家文化是一门大学问，源远流长、、、、、、

---

作者: 农行猪    时间: 2011/5/30 12:17
上上上，贴舌鬼

---

作者: AHL6382    时间: 2011/6/10 23:10
着，贴舌李！“响乡市”晓话倒“上上上”，笑死人，陀衰人！

---

作者: 径南人    时间: 2011/6/19 00:04
回复 14楼 十分狂


    这个更有意思！

---

作者: 径南人    时间: 2011/6/19 00:07
结舌里话给：“漏狗一崖”，有谁知道什么意思？

---

作者: 木林森    时间: 2011/11/23 01:40
兴宁话应该咁讲“同崖拿老介只螺丝响商上面是，好冇”

---

作者: 兴宁人啦    时间: 2011/11/25 10:54
同崖将介只螺丝响商上面是

---

作者: 华兴    时间: 2011/11/30 14:29
狂鬼......................

---

作者: 乐仙    时间: 2011/12/10 22:59
很简单呀,

---

作者: yyazm    时间: 2011/12/11 11:35
.......................

---

作者: 小Q    时间: 2011/12/11 23:17
劳你同涯将介只螺丝响香上面事

---

作者: BZS600    时间: 2011/12/12 17:17

兴宁话不纯，劳你是普通话，兴宁话应该咁讲“同崖将介只螺丝响商上面去，好冇”
依佛为山 发表于 2010/8/12 11:16

同崖将介只螺丝响商上面去  螺丝不是只的了，是扎了

---

作者: 蓝色海洋    时间: 2011/12/15 10:51
6楼发的好读多了.不会像楼主的那样有点像结舌!

---

作者: 1如既往—p    时间: 2011/12/18 23:34
三个“上”依次读三、一、四声就是了！！！

---

作者: 颍川堂    时间: 2011/12/19 20:47
都不错............

---

作者: 路过的    时间: 2011/12/22 22:06

---

作者: 奋斗86    时间: 2011/12/23 13:26
同上

---

作者: 阿苏卡    时间: 2012/1/2 14:35
当然会

---

作者: 唧唧绑包包    时间: 2012/1/7 12:51
六楼就话着里撩

---

作者: 可儿    时间: 2012/1/24 13:19
哈哈哈！

---

作者: wyf3705588    时间: 2012/2/6 12:20

---

作者: swimlv    时间: 2012/2/7 14:42

我离开兴宁二十多年了，但系三只“上”字我还系读得准！。。。。。。
白照墙人 发表于 2010/3/7 23:43

    狂晕，净读准一只   上    ，还喊做客家，？？？？？？？？？

---

作者: 福兮福兮    时间: 2012/2/26 21:47
这是普通话的翻译：麻烦你将这个螺丝钉到上面去

---

作者: swimlv    时间: 2012/2/27 19:15
过来巡山了，看帖必顶。

---

作者: 1524875582    时间: 2012/3/2 01:03

兴宁话不纯，劳你是普通话，兴宁话应该咁讲“同崖将介只螺丝响商上面去，好冇”
依佛为山 发表于 2010/8/12 11:16

   

---

作者: XL123    时间: 2012/3/11 12:38
兴宁话商量讲法 “同崖拿介只螺丝响商上背去，好冇？” 指使讲法 "

同崖拿介只螺丝响商上背去!"

---

作者: TUO-TUO-TUO    时间: 2012/3/12 23:28
有意思，呵呵

---

作者: HT5288    时间: 2012/5/13 21:05
兴宁话通常把“介只”两个字音念成一个字“概”转一下音。

---

作者: xiaoyijin2004    时间: 2012/5/16 11:56
只，字换成《折》...就顺了...

---

作者: pengwx    时间: 2012/5/23 15:11
应该是上倒上面去！

---

作者: xnlyd    时间: 2012/5/26 13:47
无聊啊轧

---

作者: DGH138    时间: 2012/5/28 16:23
各位大哥哥  大姐姐  我想问下 自己发了贴子  自己在哪里看呢？    谢谢。

---

作者: 青竹蛇    时间: 2012/5/29 10:30
大番蓍，里只话题十分毛意思，讲鬼讲蛇都系灌水。。。。。。

---

作者: 聪明一时    时间: 2012/6/5 23:19
呢丢人吴低子子子里

---

作者: zhmwindy    时间: 2012/6/13 14:50
白水字

---

作者: 164890062    时间: 2012/6/13 16:29
赏伤尙？？？？？？？？？？？？？？

---

作者: 懵懂happy    时间: 2012/6/15 13:11
嗯嗯，楼上的正确！

---

作者: 547016255    时间: 2012/6/24 18:36
合卵打高 关崖灾事？

---

作者: sory    时间: 2012/6/26 03:02
客家话用文字表达 你们都是错的 我不知道 但我知道的是真正客家话文字表达 很多字我们是没听过没见过 更加不会写 你们写的都是啥? 写出来就要字的发音标准去读 明显都是错  客语 是除吾语外最老的语言 要文字表达 只有古字  如果按你们的来说 就是都对都不对

---

作者: 丑男    时间: 2012/7/17 11:39
应该是这样：劳你同涯把介只螺丝响向上面去！

---

作者: 九尾狐    时间: 2012/7/21 11:50
太简单了吧，就是上上上读对了就没事啊。

---

作者: 山野村夫    时间: 2012/7/30 08:47
涯就晓.上(赏)、上（香）、上（尚）

---

作者: 我打高尔夫    时间: 2012/7/31 13:15
同崖将介只螺丝响商上面去

---

作者: hhdd    时间: 2012/7/31 13:21
劳尼同涯捉倒介只螺丝赏香尚背视

---

作者: zhang12345    时间: 2012/8/13 23:23
对于恁简单的兴宁客家话，搞到恁多人实介里奥到面红八炸，元首表示毛恁太气脉。。。

---

作者: piano168    时间: 2012/8/15 01:44
崖是兴宁呢：“同崖将介只螺丝商到上背是，好冇”

---

作者: 六屎棍    时间: 2012/8/26 08:31
最后哪个上怎么不是写（顶高）2个上算客家话吧

---

作者: xnchanHK    时间: 2012/8/29 09:48
好的一句话,反应兴宁话特点

---

作者: 矛预矛仕    时间: 2012/9/15 12:24
最标准读法：“同崖将介只螺丝响商上背是”

---

欢迎光临 兴宁A8 兴宁论坛 兴宁新闻 兴宁人的网络社区 (http://mark.xna8.com/)

Powered by Discuz! X3.1